Petra Berger – Eres Todo Para Mí

Dutch singer and musical star Petra berger sings “Eres Todo Para Mí” from her 2001 album “Eternal Woman”. Composed & produced by Jeroen Englebert, this song is about Juana la Loca (1479 – 1555) “Joanna the mad”, queen of Castile from 1504 and of Aragon from 1516.

From the union of these two crowns (Castile and Aragon) modern Spain evolved. Joanna married Philip the Handsome, who was crowned King of Castile in 1506, initiating the rule of the Habsburgs in Spain. After Philip’s death that same year, Joanna was deemed mentally ill and was confined to a nunnery for the rest of her life. Though she remained the legal queen of Castile throughout this time, her father, Ferdinand II of Aragon, was regent until his death, when she inherited his kingdom as well. From 1517, her son, Charles, ruled as king, while she nominally remained co-monarch.

Lyrics

Eres Todo Para Mí

De noche y día te cuidaba
Vi como la muerte te llevaba
Dime como debo de seguir sin ti mi amor

Tu boca yo la rozo con mis manos
Mis lágrimas mojan tus labios fríos
Serás para siempre solo mío
Te tendré, cuidaré, amaré, a si que

Acaríciame mi amor
Te necesito cerca
A tu lado yo estaré, aquí me quedaré
Eres todo para mí, mi vida, mi pasión
Siento que jamás podré compartir tu corazón

A tu lado el tiempo veo pasar
Y de noche amor, te puedo tocar
Pensarán que yo estoy loca pero
Te tendré, cuidaré, amaré a si que

Acaríciame mi amor
Te necesito cerca
A tu lado yo estaré, aquí me quedaré
Eres todo para mí, mi vida, mi pasión
Siento que jamás podré compartir tu corazón

No destroces mi alma
Aquantaré mi amor
Acaríciame mi amor
Te necesito cerca
A tu lado yo estaré, aquí me quedaré
Eres todo para mí, mi vida, mi pasión
Siento que jamás podré compartir tu corazón

You’re Everything to Me*

Day and night you cared
I saw how the death you took
Tell me how I should follow without you my love

I rozo your mouth with my hands
My tears wet cold lips
You will be to always only mine
I’ll have, I will take care of you, I love you, if

Caress me my love
I need you near
By your side I will be, here I’ll stay
You’re everything to me, my life, my passion
I feel that I can never share your heart

By your side time I see pass
And night love, you can touch
They will think I’m crazy but
I’ll have, I will take care of you, I will love you if

Caress me my love
I need you near
By your side I will be, here I’ll stay
You’re everything to me, my life, my passion
I feel that I can never share your heart

Not to thrash my soul
Aquantare my love
Caress me my love
I need you near
By your side I will be, here I’ll stay
You’re everything to me, my life, my passion
I feel that I can never share your heart

* I couldn’t find the English lyrics, this is Bing translation.